出版案内
福祉事業団

京都ときめきごはん旅 ヤプラックサルマ(トルコ)

ブドウの葉のほどよい酸味が感じられる、ヤプラックサルマ(右)900円。トルコ発祥と伝わるヨーグルトをたっぷりとかけたトルコ風水餃子・マントゥ1150円
ブドウの葉のほどよい酸味が感じられる、ヤプラックサルマ(右)900円。トルコ発祥と伝わるヨーグルトをたっぷりとかけたトルコ風水餃子・マントゥ1150円

 トルコ料理と聞いて、羊肉などを串刺しにして焼いたシシカバブといった素朴なケバブ料理(肉料理)を思い浮かべる人は多いはず。

 確かにケバブ料理は、中央アジア北部にいた遊牧民を祖とするトルコ民族の伝統を受け継ぐ代表的な料理である。でもそれは、数多あるトルコ料理のごく一部に過ぎない。

 京都にいながらその多様さが垣間見える場所がこちら。京都市内で唯一のトルコ料理専門店イスタンブール・サライだ。トルコ出身の店主カヤ・シャハップさん(49)が、本国のレストランや家庭で親しまれている料理を提供している。

 「トルコ人は案外、野菜や穀物もよく食べるんですよ。野菜の中にいろんな具材を詰めたドルマと呼ばれる料理や、野菜の煮込み料理の種類も豊富です」

 一例として紹介してくれたのは、ヤプラックサルマというドルマの定番メニュー。米や松の実、カレンズ(干しぶどう)などを一緒に炊いた後、ブドウの葉で包み、さらに煮込んだ上に、わざわざ冷やして食べるという大変手の込んだ前菜である。

 また、トルコ料理には、ブドウの葉や豆類を使ったアラブ風の料理のほか、トマトやチーズ、オリーブオイルなどを多用したヨーロッパ風の料理も多数見受けられる。

 「古代から交易がさかんだったこともありますが、13世紀にトルコで誕生し、一時は中東やヨーロッパ、北アフリカまで進出したオスマン帝国の影響も大きいでしょうね」とシャハップさん。つまり、オスマン帝国が躍進する過程で、諸国の食文化が次々に取り込まれていったという。

 繁栄の歴史のもとで、国際色豊かに進化したトルコ料理。「東西の十字路」を行き来する、“味な旅”を楽しもう。(ライター・岡田香絵)

 【お店情報】イスタンブール・サライ

 京都市中京区河原町通三条上ル松木ビル3F。TEL075(213)2995。平日午後5時半~同10時。土日祝は正午~午後3時、午後5時半~同10時(終了時間はいずれもラストオーダー)。不定休。ランチは1450円、夜コース2850円から。

【 2017年10月12日 16時50分 】

ニュース写真

  • ブドウの葉のほどよい酸味が感じられる、ヤプラックサルマ(右)900円。トルコ発祥と伝わるヨーグルトをたっぷりとかけたトルコ風水餃子・マントゥ1150円
  • イスタンブール・サライ
京都新聞デジタル版のご案内

    観光・社寺のニュース

      政治・社会

      京浜東北線で架線断線
      東海道、横須賀線も運休

      20171216000068

       16日午前10時55分ごろ、JR京浜東北線の鶴見駅―川崎駅間で、架線が断線するトラブル..... [ 記事へ ]

      スポーツ

      ボクシング黒木、6度目防衛戦へ
      前日計量パス「輝く姿見せた

      20171216000082

       世界ボクシング評議会(WBC)女子ミニフライ級王者の黒木優子が6度目の防衛戦(福岡市九..... [ 記事へ ]

      経済

      有機EL市場を積極開拓 NISSHAなど京都のメーカー

      20171216000081

       次世代ディスプレーの有機ELがスマートフォンなどに普及する中、写真製版や印刷をルーツと..... [ 記事へ ]

      教育・大学

      3学科合同の音楽劇上演 同志社女子大で18、20日

      20171215000050

       同志社女子大学芸学部の学生40人が18、20の両日、京都府京田辺市興戸の京田辺キャンパ..... [ 記事へ ]

      環境・科学

      「極めて残念」と電事連会長
      伊方原発運転差し止め決定で

      20171215000195

       電気事業連合会の勝野哲会長(中部電力社長)は15日の記者会見で、四国電力伊方原発3号機..... [ 記事へ ]

      国際

      ソウルの漢江、この冬初の結氷
      平年より29日早く

      20171216000054

       【ソウル共同】韓国気象庁は15日、ソウルの中心を流れる漢江で同日、この冬初めての結氷を..... [ 記事へ ]